1) Baixe o Thunderbird em https://www.mozilla.org/pt-BR/thunderbird/, instale e execute

2) Clique em "Criar nova conta" conforme a imagem abaixo:

3) Clique em "Usar meu e-mail existente" conforme a imagem abaixo:

4) Insira seu nome, e-mail do DQ e senha conforme a imagem abaixo:

5) Clique em "Configuraracao Manual" conforme a imagem abaixo:

6) Certifique-se de selecionar para entrada o "IMAP", o servidor "imap.qui.ufmg.br", a porta "993", o SSL "SSL/TLS" e a autenticação "Senha Normal" conforme a imagem abaixo: